Araneidae Latreille, 1806              

                             Género tipo Araneus Clerck, 1757

 

                                                  Texto elaborado por: Eduardo Morano

 

         
1a.
Opistosoma adornado con escudo o placas esclerotizadas, espinas, tubérculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1b.
Opistosoma sin este tipo de "adornos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

 

 

2a.
Opistosoma con un escudo o varias placas esclerotizadas que pueden ir acompañadas de espinas o tubérculos . . . . . . . 3
2b.
Opistosoma sin escudo o placas esclerotizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

 

3a.
Opistosoma presentando un escudo o placa esclerotizada acompañada de espinas en su borde anterior (fig. Ara-1) Una sola especie citada: Cercidia prominens (Westring, 1851) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cercidia Thorell, 1869
3b.
Opistosoma presentando un escudo o varias placas esclerotizadas acompañadas de pequeños tubérculos (fig. Ara-2). Una sola especie citada: Cyrtarachne ixodoides (Simon, 1870) . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cyrtarachne Thorell, 1868

 

 

Ara-1

Ara-2

4a.
Con sólo un único gran tubérculo anal o con más de dos pequeños tubérculos en el opistosoma (figs. Ara-3, Ara-4, Ara-5 y Ara-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4b.
Solamente 2 tubérculos humerales colocados en el borde anterior (fig. Ara-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

 

 

Ara-4

Ara-3

Ara-6

Ara-7

Ara-5

5a.
Con gran tubérculo anal único (figs. Ara-3 y Ara-4) que puede estar acompañado de otros más pequeños (fig. Ara-5), según la especie. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cyclosa Menge, 1866
5b.
Con un par de pequeños tubérculos anales laterales (fig. Ara-6). Una sola especie citada: Cyrtophora citricola (Forskoël, 1775). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cyrtophora Simon, 1864

 

 

6a.

 

 

Tamaño grande (7-15 mm). Opistosoma pudiendo presentar un diseño de manchas blancas que recuerden a una cruz (fig. Ara-8). Órganos copuladores: bulbo copulador con una apófisis media mazuda mostrando a menudo espinas y espolones ambos extremos; apófisis terminal en forma de espolón más o menos esclerotizado (fig. Ara-9); epigino con un escapo muy plegado, mucho más largo que ancho (fig. Ara-10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araneus Clerck, 1758
6b.

 

 

Tamaño pequeño (4-7 mm). Opistosoma sin las manchas blancas en forma de cruz (fig. Ara-11). Órganos copuladores característicos: bulbo copulador con una apófisis media que tiene un espolón muy desarrollado en el extremo inferior, no mostrando espinas en el otro extremo; apófisis terminal en forma de cuenco (fig. Ara-12); epigino con un escapo corto, más ancho en el ápice que en la base, acompañado de unos pliegues laterales de la base del epigino (fig. Ara-13). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gibbaranea Archer, 1951

 

 

Ara-10

Ara-8

Ara-9

Ara-11

Ara-12

Ara-13

7a.

 

 

Línea ocular posterior procurvada (fig. Ara-14). Machos pequeños, su bulbo copulador sin apófisis terminal; la apófisis media (M) tiene forma laminar y, presentan un enorme émbolo (E) acompañado de un gran conductor (C) (fig. Ara-15). Hembras de gran tamaño y con el opistosoma lobulado u ovalado con bandas negras y amarillas o blancas (figs. Ara-16 y Ara-17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Argiope Audouin, 1826
7b.
Línea ocular posterior recta o algo recurvada (fig. Ara-18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

 

 

Ara-15

Ara-14

Ara-18

Ara-16

Ara-17

8a.

 

Región torácica del prosoma más alta que la región ocular, opistosoma piriforme (fig. Ara-19); folium característico (fig. Ara-20); tibia III mostrando, lateralmente, una fila de tricobotriós (fig. Ara-21). Una sola especie citada: Mangora acalypha (Walckenaer, 1802) . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mangora Pickard-Cambridge, O., 1889
8b.
No cumple estas características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

 

 

Ara-19

Ara-20

Ara-21

9a.

 

Opistosoma cilíndrico, hileras colocadas en la zona media ventral del mismo (fig. Ara-22). Folium mostrando un dibujo de manchas claras y oscuras, ajedrezado (fig. Ara-23) Una sola especie citada: Nemoscolus laurae (Simon, 1868) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nemosculus Simon, 1895
9b.
Opistosoma mostrando otro diseño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ara-22

 

Ara-23

10a.
Opistosoma fusiforme (figs. Ara-24, Ara-28 y Ara-32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10b.
Opistosoma triangular sin tubérculos u ovalado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

 

 

Ara-24

Ara-28

Ara-32

11a.

 

 

 

Opistosoma fusiforme con un dibujo de bandas longitudinales muy sinuosas (fig. Ara-24). Bulbo copulador con un gran conductor; la apófisis media tiene en su extremo dorsal 2 grandes flagelos; la apófisis terminal de base mazuda con una espina superior característica y una prolongación en forma de gancho (fig. Ara-25). Escapo del epigino grande membranoso, muy plegado, de forma triangular terminado en un extremo agudo (fig. Ara-26) (en algunos ejemplares puede presentarse el epigino sin él tras la copula, dejando ver directamente la base del epigino (fig. Ara-27)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aculepeira Chamberlin & Ivie, 1942
11b.
Opistosoma y órganos copuladores de otra forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

 

 

Ara-25

Ara-26

 

Ara-27

12a.

 

 

Opistosoma (fig. Ara-28). Tégula prolongada hacia el extremo apical del bulbo copulador en forma de diente (fig. Ara-29). Escapo grande, más largo que ancho, arrancando desde el borde anterior de la base del epigino (fig. Ara-30); caduco tras la cópula, pudiendo aparecer ejemplares sin él (fig. Ara-31). Una sola especie citada: Larinia lineata (Lucas, 1846). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Larinia Simon, 1874
12a.

 

Opistosoma (fig. Ara-32). Tégula con una pequeña dilatación en forma de diente en su zona inferior (fig. Ara-33). Epigino con un pequeño escapo que arranca de la zona central de una dilatación de la base del epigino (fig. Ara-34) Una sola especie citada: Siwa dufouri (Simon, 1874) . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siwa Grasshoff, 1970

 

 

Ara-29

Ara-33

Ara-30

Ara-31

Ara-34

13a.
Opistosoma triangular, más ancho anterior que posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
13b.
Opistosoma ovalado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

 

 

14a.

 

 

El dorso del opistosoma presenta una tonalidad gris con un diseño semejante al de la figura fig. Ara-35. Patela del pedipalpo con una sola macroseta; apófisis media del bulbo copulador muestra 2 espinas (fig. Ara-36). El epigino presenta un escapo largo y delgado (fig. Ara-37) Una sola especie citata: Zilla diodia (Walckenaer, 1802) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zilla Koch, C. L., 1834
14b.
Opistosoma y órganos copuladores de otra forma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

 

 

Ara-36

Ara-35

Ara-37

15a.

 

Apófisis media del bulbo copulador con un delgado y agudo espolón en su extremo inferior, teniendo en el extremo opuesto tres fuertes espinas (fig. Ara-38). El epigino tiene un escapo largo, delgado y plegado en S colocado encima de la base del epigino (fig. Ara-39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atea Koch, C. L., 1837
15b.
Órganos copuladores de otra forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

 

 

Ara-38

Ara-39

16a.

 

 

Dorso del opistosoma de colores pardos con un diseño semejante a la figura fig. Ara-40. Apófisis media del bulbo copulador de base ancha, agudizándose hacia su extremo que termina en punta roma y curvada hacia el ápice del bulbo (fig. Ara-41). El epigino mucho más ancho que largo y con un reborde muy esclerotizado, presenta el escapo y las piezas basales fusionadas (fig. Ara-42) Una sola especie: Agalenatea redii (Scopoli, 1863) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agalenatea Archer, 1951

16b.

 

 

Dorso del opistosoma de color pardo anaranjado con un diseño semejante a la figura Ara-43. Apófisis media del bulbo copulador con un gran diente en posición dorsal (fig. Ara-44). El epigino es más largo que ancho, en forma de lengüeta, con el escapo y las piezas basales fusionadas (fig. Ara-45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neoscona Simon, 1864 (especie: Neoscona subfusca Koch, C. L., 1837))

 

Ara-40

Ara-43

Ara-41

Ara-44

 

Ara-42                       Ara-45

17a.

 

Opistosoma con un dibujo dorsal reticulado y bordeado finamente de negro (fig. Ara-46). La tela de este género se caracteriza por la falta de un sector entero, por el que solamente pasa el hilo avisador hacia el refugio de la araña en la vegetación adyacente (fig. Ara-47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zygiella Pickard-Cambridge, F. O., 1902

17b.
Opistosoma y tela de otra forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

 

 

Ara-46

Ara-47

18a.

 

 

Opistosoma de color verde o verde amarillento, con una serie de puntos negros laterales característicos (fig. Ara-48). Patela del pedipalpo con tres macrosetas; el conductor del bulbo copulador muy desarrollado con el borde ventral serrado (fig. Ara-49). Epigino con un escapo membranoso y corto (fig. Ara-50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Araniella Chamberlin & Ivie, 1942
18b.
Opistosoma y órganos copuladores de otra forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ara-51

Ara-48

Ara-50

19a.

 

 

Opistosoma con un dibujo dorsal de líneas onduladas, cubierto de una larga pubescencia blanca (fig. Ara-51). Apófisis media del bulbo copulador en forma de lámina arqueada con un diente en posición dorsal (fig. Ara-44). El epigino es más largo que ancho, en forma de lengüeta, con el escapo y las piezas basales fusionadas (fig. Ara-45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neoscona Simon, 1864 (especie: Neoscona adianta (Walckenaer, 1802))
19b.
Opistosoma y órganos copuladores de otra forma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ara-51

20a.

 

 

Opistosoma aplanado dorso-ventralmente, con un diseño en forma de escudo de bordes sinuoso doblados por una fina línea blanca (fig. Ara-52). La apófisis media del bulbo copulador es fusiforme con un espolón en cada extremo, uno de ellos curvado en forma de anzuelo (fig. Ara-53). Escapo pequeño en forma de bolsa que nace en la zona posterior de la base del epigino; ésta es tan ancha como larga y muy esclerotizada (fig. Ara-54) Una sola especie citada: Nuctenea umbratica (Clerck, 1758) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuctenea Simon, 1864
20b.
Opistosoma y órganos copuladores de otra forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

 

 

Ara-53

Ara-52

Ara-54

21a.

 

Opistosoma de coloración variada desde ocre muy claro hasta negro; el diseño del dorso semejante a la figura Ara-55. La apófisis media del bulbo copulador esta dividida en dos ramas (fig. Ara-56). El escapo es corto, delgado y poco esclerotizado, nace en el borde de la base del epigino (fig. Ara-57) . . . . . . . . . . . . . . . . . Larinioides Caporiacco, 1934
21b. Opistosoma y órganos copuladores de otra forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

 

 

Ara-55

Ara-56

Ara-57

22a.

 

 

Opistosoma anaranjado con una serie de manchas blancas bordeadas de negro (fig. Ara-58). Bulbo copulador con una apófisis media mazuda mostrando a menudo espinas y espolones ambos extremos; apófisis terminal en forma de espolón más o menos esclerotizado (fig. Ara-9); epigino con un escapo muy plegado, mucho más largo que ancho (fig. Ara-10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araneus (especies: A. marmoreus Clerck, 1758 y A. quadratus Clerck, 1758)

 

22b.
Arañas de pequeño tamaño, coloración del opistosoma negra pudiendo presentar diseños con bandas o manchas blancas y órganos copuladores de otra forma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

 

 

Ara-58

23a.
Trapecio formado por los ojos medios más ancho anterior que posteriormente. . . . . . . . . . . . . . . Singa Koch, C. L., 1836
23b.
Trapecio formado por los ojos medios más ancho posterior que anteriormente o con la misma distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hypsosinga Ausserer, 1871